Proč Nemůžete říct „poslední“, Ale Potřebujete „extrémní“

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Naposledy změněno: 2023-12-17 12:56

Poslední nebo poslední: jak správně mluvit?

„Kdo je tu poslední?“- na klinice zazní obvyklá otázka. Je nastavena správně? Nebylo by zdvořilejší říci „extrémní“? Nebo je naopak toto slovo považováno za známku nevkusu? Pokusme se uvažovat o této otázce ze strany pověr a norem ruské řeči.

Pověra o slově „poslední“

Možná jste se již setkali s lidmi, kteří poté, co od někoho uslyšeli slovo „poslední“, se vždy snaží partnera napravit: „To se nedá říct! Řekněte „extrémní“. Odkud pochází tato pověra? Na tuto otázku neexistuje přesná odpověď, ale lidé, kteří věří v toto znamení, tvrdí, že slovo „poslední“přináší neštěstí. Obzvláště negativní je použití slova ve vztahu k jakýmkoli událostem nebo opakujícím se datům - například „poslední narozeniny“, „poslední nový rok“. Předpokládá se, že člověk, který to řekne, se další takové dovolené nedožije. Předpokládá se také, že řečník přináší potíže nejen sobě, ale všem posluchačům.

Zřejmě pověrčiví lidé se bojí moderního protějšku posledního dne Pompejí

Toto znamení je obzvláště populární v letectví. Mnoho lidí, kteří pracují na palubě letadla, jsou extrémně pověrčiví (je těžké jim to vyčítat). Proto pro ně není zvykem říkat „poslední let“- místo toho se let stane „posledním“. Existuje předpoklad, že toto znamení bylo přijato od pilotů.

Normy ruského jazyka

Je správné říkat „extrémní“ve smyslu „poslední“? Bohužel ne - význam těchto slov je jiný. Použití slova „extrémní“místo „posledního“prozrazuje špatně vzdělaného a pověrčivého člověka v řečníkovi.

Slavný filolog Lev Vasilievich Uspensky věnoval malý odstavec rozdílu mezi těmito slovy ve své práci „Slovo o slovech“. Tvrdí, že slovo „poslední“je zjevně často nahrazováno slovem „extrémní“pouze kvůli negativním asociacím. „Poslední“lze nazvat špatnou osobou, od níž nevznikne nic dobrého. Proto, aby se zabránilo takové negativní barvě, se někteří lidé snaží ji nahradit „extrémní“, ale tato náhrada je špatná. Jak víte, řada objektů má dva okraje - začátek a konec. Proto slovo „extrém“může mluvit o prvním v řadě a o posledním.

Z toho tedy vyplývá, že ptát se lidí v linii „kdo je ten poslední?“to je nemožné. Bude to správné: „Kdo je poslední?“Slovo „extrém“však lze použít ve významech a frázích:

• umístěný na okraji (například „poslední dům“);
• neobvykle silná („naléhavá potřeba“);
• místo slova „poslední“ve frázích jako „termín“.

Některé pověry se nechtějí od lidí nijak oddělit. Nic z toho však nemá žádný užitek - pouze poškození jazyka.